VNReport»Sự kiện & Bình luận»Quốc tế»Mọi người dân Hàn Quốc “bỗng dưng trẻ lại” 1-2 tuổi

Mọi người dân Hàn Quốc “bỗng dưng trẻ lại” 1-2 tuổi

10:30 - 29/06/2023

Hàn Quốc bỏ cách tính tuổi cổ: trẻ em mới sinh được tính 1 tuổi và mọi người già thêm 1 tuổi vào ngày 1/1 hàng năm.

Tất cả người dân Hàn Quốc “trẻ lại” 1 hoặc 2 tuổi khi luật quốc gia mới hủy bỏ cách tính tuổi bất thường mà đất nước này đã áp dụng từ lâu.

Trong nhiều thế kỷ, người Hàn Quốc luôn “già hơn” so với phần còn lại của thế giới. Trẻ em mới sinh ra được tính 1 tuổi và tất cả mọi người đều già thêm 1 tuổi vào ngày 1/1 hàng năm. Một em bé sinh vào đêm Giao thừa sang tuổi thứ 2 chỉ trong một ngày.

Luật mới – được áp dụng từ ngày 28/6 – sẽ thay đổi cách tính tuổi theo chuẩn quốc tế, với số tuổi là 0 vào ngày một người được sinh ra và sử dụng ngày sinh để xác định số tuổi.

Hàn Quốc tính tuổi theo chuẩn quốc tế từ ngày 28/6.

Hàn Quốc tính tuổi theo chuẩn quốc tế từ ngày 28/6.

Thêm tuổi dựa trên năm theo lịch thay vì ngày sinh là tàn tích của nền văn hóa cổ đại ở các nước Đông Á, nơi thường coi thời gian trong bụng mẹ là một phần của tuổi.

Trung Quốc và Nhật Bản đã chuyển sang tiêu chuẩn toàn cầu từ nhiều thập kỷ trước. Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol – người nhậm chức vào năm ngoái – đã cam kết sẽ làm điều tương tự trong chiến dịch tranh cử. “Hàn Quốc đang trở nên trẻ hơn”, chính phủ cho biết trong một thông cáo báo chí về việc thông qua luật mới.

Sự đảo ngược tuổi của nước này có một số ảnh hưởng đến xã hội Hàn Quốc, nơi mà tuổi tác ảnh hưởng đến địa vị xã hội và quyết định ngôn ngữ sử dụng trong trò chuyện.

Người Hàn Quốc thường hỏi tuổi ngay cả người xa lạ. Câu hỏi phổ biến đến mức trước Thế vận hội mùa đông Pyeongchang 2018, chính quyền khuyến cáo người dân địa phương không nên đặt câu hỏi này với khách nước ngoài.

Sun Hyun-woo – người sáng lập Talk to Me in Korean, một trang web dạy ngôn ngữ trực tuyến – cho biết: “Trẻ em khi gặp nhau ở sân chơi sẽ hỏi tuổi trước khi hỏi tên”.

Lee Jin-soo đã 15 tuổi nhưng sẽ được giảm xuống 13 theo luật mới. Ở trường, một số bạn cùng lớp của em được giảm xuống 14. Họ yêu cầu Lee gọi họ bằng kính ngữ “hyung”, nghĩa là “anh”.

Kim Ji-soo – một nhân viên văn phòng được giảm tuổi từ 30 xuống 29 – dự định sẽ tiếp tục nói là mình 30 tuổi vì điều đó giúp anh có vị thế cao hơn, đặc biệt tại nơi làm việc.

Nhưng Park Jeong-yeon – cũng là một nhân viên văn phòng – vui vì cô sắp được giảm tuổi từ 30 xuống 28. Điều đó giúp cô có thêm thời gian để làm theo mong muốn của cha mẹ là kết hôn vào giữa những năm 30 tuổi.

Để ngăn chặn những vùng xám pháp lý, luật mới có một số trường hợp ngoại lệ. Hàn Quốc sẽ giữ nguyên phương pháp đếm tuổi cũ để xác định thời điểm trẻ em bắt đầu đi học tiểu học và thời điểm nam thanh niên phải khám sức khỏe để nhập ngũ. Độ tuổi uống rượu hợp pháp giảm từ 20 xuống 19, về cơ bản vẫn giữ nguyên như trước.